- [S451] FEDERIGHI Anton Luigi-Recensement (1841-Massa e Cozzile)
Recensement
Archivio di Stato di Firenze > Censimento (1841) > Traversagna
Page 13/61
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua36202507/027arjK?lang=fr,
Composition du foyer d’Anton Luigi FEDERIGHI lors du recensement de 1841
——————————————————————————————————-
FEDERIGHI Luigi 51 ans
Anna 47 ans
Cherubina 23 ans
Zedele 20 ans
Leopoldo 18 ans
Pellegrino 17 ans
Gabrielle 15 ans
Roberto 13 ans
Luisa 11 ans
Lorenzo 9 ans
Settimo 7 ans
Giovanni 27 ans enfant abandonné de l’hôpital
- [S452] Décès INNOCENTI Giovanni Maria
Acte de décès
Archivio di Stato di Pistoia > Stato civile italiano > Massa e Cozzile > Registro 903
Pages 39-40/45
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua35921144/wQ39kab?lang=fr
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua35921144/LynxOaV?lang=fr,
Transcription et traduction de l’acte:
————————————————
Note en marge de l’acte:
———————————
107
Numero cent sept
Innocenti (degli) Giovanni
Acte:
——-
L’an mille huit cent soixante dix neuf en ce jour dix neuf du
mois de décembre dans la maison municipale de la commune de
Massa E Cozzile province de Lucca devant moi docteur
Luigi Barli conseiller de la commune susdite, Officier de
L’état civil délégué par acte du treize mars de mille
Huit cent soixante sept sont comparus Guiseppe fils de feu
Agostino Federighi agriculteur âgé de 34 ans, et Giovachino
Fils de feu Domenico ????? agriculteur âgé de trente
Six ans du peuple de Traversagna, lesquels m’ont
déclarés que à six heures du matin le
Huit décembre courant dans le dit peuple et dans la maison
numero trois cent soixante treize est mort Giovanni
Degli Innocenti fils de l’hôpital de Prato
Agriculteur âgé de soixante ans époux de Cherubina Federighi
Née dans la commune de Prato susdite et domiciliée
Dans le peuple de Traversagna. A huit du matin
J’ai lu le présent acte aux déclarants sus
dit et je l’ai signé et non eux
Étant illettrés. Docteur Luigi Barli Officier de l’état Civil.
Le présent registre contenant cent sept
Actes de décès a été fermé ce jour du neuf
Du mois de décembre de l’année mille huit cent
soixante dix neuf a dix heure du matin par moi
Sous signé docteur Luigi Barli conseillé de la
Commune de Massa e Cozzile province de Lucca
Officié de l ‘état civil délégue par acte
Du treize mars mille huit cent soixante sept
J’ai demandé un supplément a ce présent
registe
Docteur Luigi Barli Officier de l’Etat Civil
———————————————————————————
Remarques sur les témoins et déclarants :
Guiseppe FEDERIGHI est un cousin de Cherubina FEDERIGHI, l’épouse de Giovanni Maria - [S453] Décès SERVIGNAT Claudine (1763-St Didier d'Aussiat)
Acte de décès
- [S454] Mariage ALAINE Francois et BESSARD Claudine (1815-Mezeriat)
Acte de mariage
- [S455] Mariage ARNAUD Jean Baptiste Gabriel et VERLAQUE Marie Appolonie (1848-Seillons)
Acte de mariage
- [S456] Mariage LOUCHE Marcelin Sylvestre et ARNAUD Louise Alix (1872-Seillons)
Acte de mariage
- [S457] Mariage BONNET Antoine et HUGUES Roses (1800-Serignan)
Acte de mariage
- [S458] Mariage MOURET Georges Joseph et BONNET Marie anne (1839-Mornas)
Acte de mariage
- [S459] Mariage CHARVET Jean et BOULY Jeanne Marie (1778-Confrancon)
Acte de mariage
- [S460] releves BIGENET
releves BIGENET www.bigenet.org